Voyages

3 04, 2017

Sainte-Thérèse à l’heure galloise

2017-04-03T16:30:35+01:00lundi, 3 avril, 2017|Catégories : Anglais, Section Euro, Voyages|

Du 24 mars au 7 avril 2017, l’Ensemble scolaire Sainte Thérèse Les Cordeliers accueille 5 galloises et 1 gallois. Durant ces deux semaines, les 4 élèves de Petite enfance accompagnés de leurs 2 professeurs sont à Clermont pour un échange de pratiques avec les élèves de lycée professionnel et pour partager le quotidien des enfants de l’école maternelle et primaire où elles effectuent un stage avec divers professeurs des Ecoles. Grâce à une bourse Erasmus+ et au dynamisme des équipes enseignantes galloises et clermontoises, les élèves du lycée professionnel de Bridgend sont venus apprécier l’approche française pour l’enseignement de la langue et la numération. Ils observent notamment l’implication active des élèves, la pédagogie différenciée et le mode d’évaluation des acquis. Les jeunes enfants se prêtent volontiers aux  jeux et sont fiers de tester leur anglais avec leurs invitées. Les observations et les échanges sont riches. Les gallois profitent de leur temps libre pour visiter notre patrimoine local…

4 02, 2017

Super journée à Super-Besse

2017-02-04T18:07:12+01:00samedi, 4 février, 2017|Catégories : Sport, Voyages|Mots-clés : |

Le mercredi 1er février, 30 collégiens et lycéens ont pris le bus, direction Super-Besse, puis chaussé les skis pour un après-midi sensations fortes ! Glisse, chutes, rayons de soleil et bonne humeur étaient au rendez-vous ! Vivement la prochaine fois…

C. C. ©

19 01, 2017

Aller-retour Sainte-Thérèse/Canada

2017-01-19T18:47:40+01:00jeudi, 19 janvier, 2017|Catégories : Internet, Voyages|

« Ma classe de Seconde 2 bac pro commerce et celle de terminale CAP vente participent cette année à un échange avec des correspondants canadiens qui viennent de la petite ville de Neepawa dans le Manitoba. Dans ce projet, nous leur avons écrit une lettre et avons fait une vidéo par deux où nous nous décrivions ; nous avons reçu en retour une lettre destinée à chaque personne de nos classes. Nos correspondants sont un peu plus jeunes que nous mais ce n’est pas gênant car cela nous permet quand même de communiquer avec des personnes d’un pays anglophone.

 

 

 

Sur les photos on peut voir quelques élèves de ma classe le jour où nous avons reçu les lettres de nos correspondants ».

INES MIGNARD

27 06, 2016

Nouvelles d’Écosse

2017-12-08T11:32:58+01:00lundi, 27 juin, 2016|Catégories : Accueil, Section Euro, Voyages|Mots-clés : |

 

 

Hi, my name is Audrey.

I went to Edinburgh for my training period : I spent 5 weeks in Victoria Park Hotel in Hosting and Reception work.. Victoria Park Hotel is a very traditional Scottish hotel which is mainly used by local people. We host many funeral wakes as/because the crematorium is a short distance away.

I did many tasks : I welcomed people, I served tea and Coffee, and ….

AudreyCapture

I like this job because it’s funny and good work. 😀
> The staff is very nice and they have patience with me, because I do not speak English very well : so they show me and speak more slowly.
> For sure, I will exchange my Facebook to continue to speak with them from France : it’s good for me !
> For my first week, it was very hard for me because they have a strong accent, I was lost… But after a few weeks, it gets a little easier.
> After 3 weeks, I’m good, I usually understand, but sometimes I still do not.

Edinburgh is very nice city, old and modern at the same time. I like this very much !
> With my French friends Celia and Solene, we went to Calton Hill for the view on Edinburgh and it’s very glorious.
> The people in this city are very friendly. For exemple : yesterday, I was lost. I was looking on my map when a man asked me « You’re ok ? » also « Can I help you ? » So it’s very nice !! In France I’ve never experienced this before !

I hope I will return to Edinburgh in my life because I like these people and this city very much !

15 06, 2016

Édimbourg : la « new wave » est arrivée !

2017-12-08T11:43:03+01:00mercredi, 15 juin, 2016|Catégories : Accueil, Section Euro, Voyages|Mots-clés : , |

 

 

Après les élèves de terminale au mois de mars, c’est au tour de nos 1ères Bac pro ARCU (Accueil Relation Client Usagers) de poser les pieds au pays du kilt. Audrey, Célia et Solène sont arrivées le mercredi 25 mai pour faire leurs stages professionnels à Edimbourg (5 semaines). Elles nous font part de leurs témoignages, en français et en anglais :

WP_20160527_16_15_13_Prophoto 1

 

Repérage sur princes Street : Orienteering on Princes street !

 

Solène : 😆 “Hi there !
We are in Edinburgh for a training period in a hotel. WP_20160527_16_15_51_Pro
This experience is really efficient to improve my English. During the first week, we were nervous. We were wondering : « How will we be able to speak with our colleagues at work? », « What will we do if we don’t understand ? » …
The first and second days were extremely challenging as we were placed in a high class famous hotel. It was difficult to understand all the different accents. The employees of the Hotel come from many different countries like Lithuania, Spain, Poland … But now, it’s easier because we are accustomed with everybody and we can begin to have some « real » discussions with them.
About the city, I should say it’s very attractive. There are many things to do or see to entertain (in the daytime or at night).
The host family is very lovely. The parents are so attentive and adorable. Their children were shy previously but when we began to play and talk with them, they were kind and friendly.
So I think that this trip will help me to take self-confidence and become a new young woman”.

 

WP_20160527_16_13_06_ProCélia 😀  « La mère de famille est venue nous chercher à l’aéroport. Nous avons eu 4 jours pour visiter la ville, nous repérer avec les bus…

Au début, j’étais très intimidée dans cet hôtel de grand standing. Nous avons essayé et ajusté nos uniformes de travail qui sont assez formels. Ensuite, pour notre premier jour de stage, nous avons été très bien accueillies : toute l’équipe est super sympathique. Ils font attention à ne pas parler trop vite, à s’assurer que l’on ait compris.

Partout dans le monde, la chaîne d’hôtels où je travaille offre d’ailleurs un cookie encore tiède à chaque client ou visiteur pour lui souhaiter la Bienvenue !! On the brown paperbag it says : « This delicious chocolate chip cookie is our way of saying welcome to Double Tree by Hilton. Enjoy your stay. »

Les deux premiers jours j’ai servi les petits déjeuners pour m’habituer puis je suis passée à la réception. Et toutes les semaines, j’ai un jour où je suis au service des petits déjeuners ».

 

Audrey : 😉 « Début de séjour difficile pour ma part. WP_20160528_11_03_57_ProUne très belle ville, avec des gens très agréables et serviables en cas de problème.
Je n’ai pas eu de mal à me repérer dans la ville et j’ai facilement pris mes repères.
Au niveau du stage, première semaine difficile : les Écossais ont un accent très fort, j’ai eu du mal à me mettre dans le stage durant les premiers jours. Fin de deuxième semaine, je commence à bien parler avec mes collègues de choses et d’autres. Ils sont très sympas, je vais facilement parler avec des personnes qui se rapprochent de mon âge mais avec le patron moins. J’ai pris mes repères au niveau du stage et fait des choses automatiquement désormais.


Au niveau de la famille d’accueil, tout se passe bien. Nikki, notre maman d’adoption est très gentille et à l’écoute. Lorsque j’ai eu des problèmes elle a été à l’écoute et m’a aidée. Et les enfants sont supers, nous jouons avec eux : ils nous ont accueillies les bras ouverts ».

 

10 05, 2016

Voyage culturel et solidarité

2016-05-11T08:35:39+01:00mardi, 10 mai, 2016|Catégories : Voyages|Mots-clés : , |

Cette année, début avril, les élèves de première ont réalisé un voyage à Prague, en République tchèque. C’est avec une certaine émotion que celles de 1ère ASSP ont pu rencontrer les enfants d’un foyer d’accueil d’urgence de l’Aide Sociale à l’Enfance.

DSC02438-1rép tchrép tc

 

 

 

 

 

« C’est accompagnées de notre guide, que nous avons eu dans un premier temps un échange avec la directrice de la structure pendant environ 1 heure, puis nous avons rencontré plusieurs enfants dans leur lieu de vie. Très vite, une complicité s’est installée et c’est avec joie que les enfants ont reçu les nombreux jouets apportés par les élèves. Nous sommes rentrés avec des souvenirs inoubliables…. » 😀

                                                                                                  Les élèves de 1ère ASSP

4 04, 2016

Ski à Super-Besse : 2ème journée.

2016-04-07T13:03:20+01:00lundi, 4 avril, 2016|Catégories : Sport, Voyages|Mots-clés : , |

IMG_7012

 

Mercredi 16 mars, la deuxième « sortie ski » à Super-Besse a entièrement donné satisfaction aux lycéens et collégiens qui y participaient !!! La neige était de qualité et présente en grande quantité. Les 4 groupes de niveau ont pu évoluer en fonction de leurs compétences propres, et partager un très bon moment de convivialité et d’émotion !!

 

 

22 03, 2016

Voyage, voyage…

2017-12-08T15:22:08+01:00mardi, 22 mars, 2016|Catégories : Section Euro, Voyages|Mots-clés : , , |

 

Section Euro (Nouvelles d’Écosse) :

« Le 20 mars, nous avons profité du dimanche et du beau temps pour réaliser l’ascension du volcan « Arthur Seat » et ainsi avoir une magnifique vue d’Edimburgh ! »

2016-03-20 22.03.29 2016-03-20 22.03.32 2016-03-20 22.03.33

 

 

 

 

« Bonne semaine à tous et à bientôt. »

                                                                                                                                                Coralie, Louise, Cédric et Thomas.

14 03, 2016

Assister à un match du tournoi des 6 nations !!!

2016-03-14T17:24:43+01:00lundi, 14 mars, 2016|Catégories : Section Euro, Sport, Voyages|Mots-clés : , |

« Voilà quelques photos de notre après-midi sportive. Nous sommes allés voir le match Ecosse-France ; par chance, les filles ont réussi à avoir des places à 5£ (7.5 €) !!

Un vrai moment d’émotion qui nous a tous beaucoup plu. On a fini ce week-end sur une très bonne note (malgré la défaite).

20160313_15sds924 Screenshot_2016-03-13-18-33cd-45 Screenshot_2016-03-13-18-34sss-45

 

 

 

En quittant le stade, nous sommes passés devant Donaldson’s school ! A bientôt. »

Donaldson's schoolDonaldson’s school.

Louise.

Aller en haut