Section Euro

7 12, 2017

Section Euro : des diplômes bien mérités !

2017-12-07T14:01:07+01:00jeudi, 7 décembre, 2017|Catégories : Anglais, Commerce, Section Euro|

« Lors de la Remise Officielle des Diplômes 2017, le 20 octobre, les 8 élèves de Section Euro Commerce et ARCU (Accueil Relations clients Usagers) ont par ailleurs reçu leur validation Europass et Europro qui certifie de leur expérience de stage réussie de 4 semaines dans des structures à l’étranger (Hôtels ou magasins prestigieux à Édimbourg). Ces formidables expériences de Mobilité Européennes, de pratique et observation du métier à l’étranger ont pu être réalisées grâce au précieux soutien et aux aides financières du Conseil Régional d’Auvergne Rhône-Alpes et de ERASMUS+ ».

13 04, 2017

Il était une fois… mon séjour en Écosse (Suite)

2017-12-07T11:12:02+01:00jeudi, 13 avril, 2017|Catégories : Anglais, Section Euro, Voyages|

« Neuf jours avant la fin de mon stage, je peux dire que celui-ci a été pour moi le meilleur de tous ! Malgré la barrière de la langue j’ai su m’adapter au fil du temps à tout type de personne ; ce stage m’a confirmé ce que je voulais faire plus tard, c’est à dire travailler à l’étranger. J’ai vraiment aimé cette expérience, tant au point de vue professionnel que relationnel, je repartirai avec plein de souvenirs en tête. Les gens ici sont très accueillants et très ouverts. On peut avoir une discussion avec une personne dans la rue sans même la connaître. Le temps est très varié, nous avons de la pluie comme du soleil dans la même journée. Voilà, mon stage se passe vraiment à merveille, pourquoi ne pas  retourner pour les vacances à Édimbourg ! »

Christelle R.

 

« J’ai commencé mon stage le jeudi 6 mars dans l’entreprise « dunedin cachmir » un jour après être arrivé à Edimbourg ; cela était plutôt stressant car je ne m’attendais pas du tout à travailler si tôt, cependant mon manager était très accueillant et très souriant et il a réussi à me mettre rapidement à l’aise. Il fait beaucoup d’efforts et parle plus lentement pour que je le comprenne, en effet, les écossais ont un accent assez prononcé.

Plus les jours passent, plus on s’habitue à la langue et on apprend à connaître les salariés. Ceci est facilité par le fait d’être dans une petite boutique. Tous les employés sont à l’écoute et m’apprennent beaucoup de choses. De ce fait je vais plus facilement voir le client, sachant qu’ils sont derrière moi au cas où j’aurai besoin d’aide. Cette enseigne est plutôt  » luxueuse », et de ce fait il arrive que la fréquentation journalière ne soit pas vraiment haute.»

Cally

11 04, 2017

Il était une fois… mon séjour en Écosse (Section Euro)

2017-12-07T11:03:26+01:00mardi, 11 avril, 2017|Catégories : Anglais, Section Euro, Voyages|

« Dès notre arrivée à Edimbourg nous avons pu constater que le climat n’était pas qu’un mythe car en effet celui-ci était glacial par rapport à la France que nous abandonnions à notre départ. La rencontre avec les familles s’est bien passée ; ces dernières nous ont présenté d’abord la composition de leur foyer pour ensuite nous montrer la chambre que nous occuperions pendant le mois du séjour. La gastronomie n’a pas été un choc car nous étions préparés à manger des produits locaux tel que le haggis, dont la réputation n’est absolument pas mensongère, croyez-moi ! Edimbourg, la journée est une très jolie ville. Nous avons pu en admirer l’architecture, les musées et bien plus encore (Enfin, lorsqu’il ne pleuvait pas évidemment…) ! Le stage quant à lui est un excellent endroit pour qui aime rencontrer des gens de tous les continents ; beaucoup de touristes achètent nos articles pour immortaliser leurs vacances comme par exemple des écharpes ou autres vêtements (Que nous replions très souvent après le passage de certains clients… ) ! A bientôt.

Adrien

« Pour la durée de notre stage à Édimbourg, nous, les filles, logeons chez Joan Main. Elle nous a accueillies à bras ouverts. C’est une femme adorable qui nous a logées, nourries et qui nous aide toujours si l’on a un souci. Nous ne la voyons pas souvent, seulement le soir en rentrant ; elle nous demande comment s’est passée notre journée, si tout va bien, et lors du repas qui se fait aux alentours de 18h30/19h nous échangeons en anglais avec elle et lui apprenons un peu de français aussi. Elle correspond bien à l’idée que l’on se fait des écossais grâce à ses qualités d’amabilité et de gentillesse. »      Romane

 A propos du stage :

« J’ai effectué mon stage dans le magasin « Heritage of Scotland », lors de mon arrivée j’ai été très bien accueillie ; on m’a expliqué les différents rayons présents et j’ai de suite été incorporée à l’équipe et au magasin. Je travaille dans le rayon du cachemire (écharpe, pull, cape…), il faut toujours plier, ranger et entretenir le rayon à la perfection pour les clients. La clientèle est très variée (espagnols, italiens, australiens, anglais et français). C’est aussi le cas des employés qui viennent de partout.  (suite…)

6 04, 2017

Section Euro : si Édimbourg m’était conté…

2017-12-07T10:55:54+01:00jeudi, 6 avril, 2017|Catégories : Anglais, Section Euro, Voyages|Mots-clés : |

« Arrivés en Écosse le mercredi 22 mars, nous avons eu le temps de bien profiter d’Édimbourg ; nous pouvons déjà dire que nous en garderons un « beau souvenir ». Nous avons décidé de faire un premier article commun, racontant tous les 5 notre séjour. » Cally, Christelle, Romane, Adrien, Valentin.

– « Il y a la ville et les alentours. Tout se laisse découvrir. Nous logeons dans une famille d’accueil proche du centre-ville, ce qui nous a permis de très vite découvrir les nombreux restaurants, bars, centres commerciaux autour de nous. Nous nous sommes aventurés dans le vieux Edimbourg. Nous sommes passés devant le château et dans les ruelles du cœur historique de la ville, en nous arrêtant ici et là devant un artiste de rue. Il y a toujours un spectacle à découvrir, des artistes impressionnants, qui défilent tour à tour, amassant la population en cercle autour d’eux. Il y a aussi de nombreux joueurs de cornemuse qui donnent un côté chaleureux qui nous plonge pleinement dans l’univers du pays. (suite…)

3 04, 2017

Sainte-Thérèse à l’heure galloise

2017-04-03T16:30:35+01:00lundi, 3 avril, 2017|Catégories : Anglais, Section Euro, Voyages|

Du 24 mars au 7 avril 2017, l’Ensemble scolaire Sainte Thérèse Les Cordeliers accueille 5 galloises et 1 gallois. Durant ces deux semaines, les 4 élèves de Petite enfance accompagnés de leurs 2 professeurs sont à Clermont pour un échange de pratiques avec les élèves de lycée professionnel et pour partager le quotidien des enfants de l’école maternelle et primaire où elles effectuent un stage avec divers professeurs des Ecoles. Grâce à une bourse Erasmus+ et au dynamisme des équipes enseignantes galloises et clermontoises, les élèves du lycée professionnel de Bridgend sont venus apprécier l’approche française pour l’enseignement de la langue et la numération. Ils observent notamment l’implication active des élèves, la pédagogie différenciée et le mode d’évaluation des acquis. Les jeunes enfants se prêtent volontiers aux  jeux et sont fiers de tester leur anglais avec leurs invitées. Les observations et les échanges sont riches. Les gallois profitent de leur temps libre pour visiter notre patrimoine local…

27 06, 2016

Nouvelles d’Écosse

2017-12-08T11:32:58+01:00lundi, 27 juin, 2016|Catégories : Accueil, Section Euro, Voyages|Mots-clés : |

 

 

Hi, my name is Audrey.

I went to Edinburgh for my training period : I spent 5 weeks in Victoria Park Hotel in Hosting and Reception work.. Victoria Park Hotel is a very traditional Scottish hotel which is mainly used by local people. We host many funeral wakes as/because the crematorium is a short distance away.

I did many tasks : I welcomed people, I served tea and Coffee, and ….

AudreyCapture

I like this job because it’s funny and good work. 😀
> The staff is very nice and they have patience with me, because I do not speak English very well : so they show me and speak more slowly.
> For sure, I will exchange my Facebook to continue to speak with them from France : it’s good for me !
> For my first week, it was very hard for me because they have a strong accent, I was lost… But after a few weeks, it gets a little easier.
> After 3 weeks, I’m good, I usually understand, but sometimes I still do not.

Edinburgh is very nice city, old and modern at the same time. I like this very much !
> With my French friends Celia and Solene, we went to Calton Hill for the view on Edinburgh and it’s very glorious.
> The people in this city are very friendly. For exemple : yesterday, I was lost. I was looking on my map when a man asked me « You’re ok ? » also « Can I help you ? » So it’s very nice !! In France I’ve never experienced this before !

I hope I will return to Edinburgh in my life because I like these people and this city very much !

15 06, 2016

Édimbourg : la « new wave » est arrivée !

2017-12-08T11:43:03+01:00mercredi, 15 juin, 2016|Catégories : Accueil, Section Euro, Voyages|Mots-clés : , |

 

 

Après les élèves de terminale au mois de mars, c’est au tour de nos 1ères Bac pro ARCU (Accueil Relation Client Usagers) de poser les pieds au pays du kilt. Audrey, Célia et Solène sont arrivées le mercredi 25 mai pour faire leurs stages professionnels à Edimbourg (5 semaines). Elles nous font part de leurs témoignages, en français et en anglais :

WP_20160527_16_15_13_Prophoto 1

 

Repérage sur princes Street : Orienteering on Princes street !

 

Solène : 😆 “Hi there !
We are in Edinburgh for a training period in a hotel. WP_20160527_16_15_51_Pro
This experience is really efficient to improve my English. During the first week, we were nervous. We were wondering : « How will we be able to speak with our colleagues at work? », « What will we do if we don’t understand ? » …
The first and second days were extremely challenging as we were placed in a high class famous hotel. It was difficult to understand all the different accents. The employees of the Hotel come from many different countries like Lithuania, Spain, Poland … But now, it’s easier because we are accustomed with everybody and we can begin to have some « real » discussions with them.
About the city, I should say it’s very attractive. There are many things to do or see to entertain (in the daytime or at night).
The host family is very lovely. The parents are so attentive and adorable. Their children were shy previously but when we began to play and talk with them, they were kind and friendly.
So I think that this trip will help me to take self-confidence and become a new young woman”.

 

WP_20160527_16_13_06_ProCélia 😀  « La mère de famille est venue nous chercher à l’aéroport. Nous avons eu 4 jours pour visiter la ville, nous repérer avec les bus…

Au début, j’étais très intimidée dans cet hôtel de grand standing. Nous avons essayé et ajusté nos uniformes de travail qui sont assez formels. Ensuite, pour notre premier jour de stage, nous avons été très bien accueillies : toute l’équipe est super sympathique. Ils font attention à ne pas parler trop vite, à s’assurer que l’on ait compris.

Partout dans le monde, la chaîne d’hôtels où je travaille offre d’ailleurs un cookie encore tiède à chaque client ou visiteur pour lui souhaiter la Bienvenue !! On the brown paperbag it says : « This delicious chocolate chip cookie is our way of saying welcome to Double Tree by Hilton. Enjoy your stay. »

Les deux premiers jours j’ai servi les petits déjeuners pour m’habituer puis je suis passée à la réception. Et toutes les semaines, j’ai un jour où je suis au service des petits déjeuners ».

 

Audrey : 😉 « Début de séjour difficile pour ma part. WP_20160528_11_03_57_ProUne très belle ville, avec des gens très agréables et serviables en cas de problème.
Je n’ai pas eu de mal à me repérer dans la ville et j’ai facilement pris mes repères.
Au niveau du stage, première semaine difficile : les Écossais ont un accent très fort, j’ai eu du mal à me mettre dans le stage durant les premiers jours. Fin de deuxième semaine, je commence à bien parler avec mes collègues de choses et d’autres. Ils sont très sympas, je vais facilement parler avec des personnes qui se rapprochent de mon âge mais avec le patron moins. J’ai pris mes repères au niveau du stage et fait des choses automatiquement désormais.


Au niveau de la famille d’accueil, tout se passe bien. Nikki, notre maman d’adoption est très gentille et à l’écoute. Lorsque j’ai eu des problèmes elle a été à l’écoute et m’a aidée. Et les enfants sont supers, nous jouons avec eux : ils nous ont accueillies les bras ouverts ».

 

5 04, 2016

« Portes-Ouvertes » – Section Euro : l’Écosse résonne dans notre établissement !

2016-04-07T13:04:26+01:00mardi, 5 avril, 2016|Catégories : Animation, Section Euro|Mots-clés : |

En échodrapeau à nos élèves de terminale partis en stage à Edimbourg, les visiteurs de nos « Portes-Ouvertes » (qui ont eu lieu le 18 mars) ont baigné dans cette atmosphère écossaise. En effet, un élève vêtu de son kilt était venu jouer quelques morceaux écossais à la cornemuse dans un cadre quasi harrypotteresque.

DSC05911 DSC05915

Florent Caisel, élève en Terminale Bac Pro ASSP était venu illustrer le Partenariat du Lycée Professionnel avec l’Ecosse et faire partager ses talents personnels. Une exposition en salle présentait Edimbourg, l’Ecosse plus largement ainsi que les témoignages du groupe d’élèves en mission actuellement pour 5 semaines.

Les prochaines « Portes-Ouvertes » auront lieu en soirée, de 17 à 19 h. le vendredi 27 mai 2016.

22 03, 2016

Voyage, voyage…

2017-12-08T15:22:08+01:00mardi, 22 mars, 2016|Catégories : Section Euro, Voyages|Mots-clés : , , |

 

Section Euro (Nouvelles d’Écosse) :

« Le 20 mars, nous avons profité du dimanche et du beau temps pour réaliser l’ascension du volcan « Arthur Seat » et ainsi avoir une magnifique vue d’Edimburgh ! »

2016-03-20 22.03.29 2016-03-20 22.03.32 2016-03-20 22.03.33

 

 

 

 

« Bonne semaine à tous et à bientôt. »

                                                                                                                                                Coralie, Louise, Cédric et Thomas.

14 03, 2016

Assister à un match du tournoi des 6 nations !!!

2016-03-14T17:24:43+01:00lundi, 14 mars, 2016|Catégories : Section Euro, Sport, Voyages|Mots-clés : , |

« Voilà quelques photos de notre après-midi sportive. Nous sommes allés voir le match Ecosse-France ; par chance, les filles ont réussi à avoir des places à 5£ (7.5 €) !!

Un vrai moment d’émotion qui nous a tous beaucoup plu. On a fini ce week-end sur une très bonne note (malgré la défaite).

20160313_15sds924 Screenshot_2016-03-13-18-33cd-45 Screenshot_2016-03-13-18-34sss-45

 

 

 

En quittant le stade, nous sommes passés devant Donaldson’s school ! A bientôt. »

Donaldson's schoolDonaldson’s school.

Louise.

Aller en haut